Doenya oh doenya
Waarom laat je mij dwalen
En bezorg je mij allerlei kwalen
Wil je dan niet dat ik naar al-djannah ga
Of heb je liever dat ik in jouw verga
Jij Wilde rivier, laat me jouw bevaren
Veilig van al jouw gevaren
Allah schenk mij jouw hidaya
En laat me niet verdrinken in deze wilde rivier, die Doenya heet
Doenya oh doenya
Wat kunnen de snavels van bepaalde vogels hard pikken
Overal word ik getrokken
Overal wordt het goede uit mij onttrokken
Ya Allah geef mij rust,
En temper mijn lust (naar het slechte)
Geef mij kracht, God der macht
Bedek mij met uw goedheid
Geef mij licht, zodat ik niet zwicht
Doenya oh Doenya
Wat een beproeving, soms zo een bedroeving
Waar zijn mijn geliefden
Heen zijn zij, heen
Soms voel ik mij zo alleen
Maar dan denk ik,
Allah heeft de gelovige belooft
Wat alle onrust in mijn hart dooft
Innerlijke rust
Dank je wel mijn Heer |
